そこで拙い英語と手振り身振りで
係員に状況を伝えやっと電話帳を
見つけることができました

Hello !
This is Yamaguchi …
Yes, Yamaguchi

I’m just arrived at
Lax Airport
Where is your staff ?

Don’t worry
He is just coming

サンキュウ…
まったくそば屋の出前じゃあるまいし
もう着きます…じゃないよ


ああ でも
時間も日付も
間違って
いなかったんだな…


どーもーっ

邦人企業
【チェスコム】の在米社員

こうして 私のアメリカ視察は
スタートしました


私は日本で「お店の中」を
クリーニングしていましたが
この頃はもっと大規模な…


ビルの外壁クリーニング事業などにも関心が高まっていて
そういった会社から見て回ることにしました


最初に向かったのはロサンゼルスにある
ビル外装クリーニングの会社です


広いオフィスだなぁ…
今ちょうどサンタモニカで
作業しているそうなので見に行きましょう


その前にちょっとトイレを借りたいん


ですが…
ハイ これ
トイレのキーです


えーっ
トイレに入るのに
カギが要るの?


やっぱりアメリカは
物騒なんだ…

その会社は
金属でできた高層ビルのメタルメンテナンスをしており
数十種類の特殊なケミカルと工法に特徴がありました
ここでしばらく待ってもらいます
えっ?

今日はもうここにチェックインするんじゃ
ないんですか?


いえいえ…
これから夜中の〇時の便でニューヨークに行きます

フライトは五時間ほど
かかりますが時差がありますので
向こう着は朝の八時になります二二時に迎えに
来ますから 二時間ほどここで待っていてください

はぁ…

初めてのアメリカ視察旅行は強行軍でした


一〇日間でロサンゼルス
ニューヨーク オーランド
ピッツバーグ クリーブランド
を回るのです

一日で西海岸から
東海岸…

初日はホテルのロビーと飛行機の中で仮眠をとっただけで
とても安眠できず翌日は目が真っ赤になりました

ああ…本場のディズニーランドか…
次は絶対来てやるぞ!

そして
ニューヨーク

CNN創始者
テッド・ターナー氏のパネルと記念撮影

ニューヨークへ到着後
すぐにオーランドへ
オーランドでは
住宅の外壁洗浄を見学

ここは滞在時間が
六時間しかなく…

すぐピッツバーグに飛びました